Analysts say that the American mortgage sale is finally coming to an end.  Mortgage rates on home loans are likely to remain modest, but the ultra-low borrowing costs that helped millions of homeowners to refinance and helped revive the housing market are quickly fading away.  Rates on 30-year fixed mortgages hit 4.25 percent on Thursday,